您当前所在的位置:主页 > 最新美剧 >

张世杰所追求的“循简循雅

  近日,正在播出的电视剧《扶摇》热度居高不下。观众热烈讨论剧集的同时,质疑声也随之而来。有媒体认为以《扶摇》为代表的国产电视剧都是“靠吐槽带动流量,靠浅薄牵动情绪”,会令观众在精神上趋向于堕落与自毁,沦为不假思索不懂选择的“草履虫”受众。

  对此,北大教授张颐武发声力挺《扶摇》,表示大众文化之所以称为大众,是因为其强大的侵彻力和传播度,它代表了大多数。而大众文化有市场,且发展空间还很大,比如《扶摇》在海外受到追捧和欢迎,就是证明。

  在YouTube上,这部让国外网友催更的国产电视剧上传5天的第1集,观看次数81万,2天前更新的第8集,观看次数也达到了近40万,有意思的是,第8集目前还是只有中文字幕的“生肉”,但依然没有打击外国观众的追剧热情。

  像我们焦急的等待热门美剧出 ”熟肉”(即已被字幕组翻译过的电视剧/电影/动画/漫画/小说等作品)一样,国外网友现在也在眼巴巴地求英文字幕。

  在亚洲电视剧字幕网站viki上,《扶摇》与《结爱》一起突破重围,在韩剧霸屏的人气排行榜上占据了一席之地。

  从近年来“出海”电视剧的收视上看,海外观众对中国古装题材情有独钟,一方面是因为,古装剧在画面与叙事方面呈现出的“中国质感”具有天然优势。

  造型总监是曾获过两届金马奖最佳造型设计奖的张世杰。因为故事发生的背景为虚构,服装造型上没有具体朝代的限制,张世杰所追求的“循简循雅,质感为上”得以尽情发挥。

  据介绍,《扶摇》造型打造历时1年,戏服超过3000件,盔甲800套,其中100套左右的华服,采用大量真丝泰丝及特殊工艺,历时4个月完成。从网络评价来看,观众对这份答卷还是满意的。

  另外,美术指导邵昌勇曾是《琅琊榜》与《伪装者》的美术指导,画面效果大家自行感受一下……

  这些具备中国特色文化气韵与传统美学的置景、道具以及服装等,既满足了国外观众对神秘古老中国的幻想,也为《扶摇》“走出去”的形象打上了更有辨识度的烙印。

  另一方面,虽然这部剧是古装题材,但一点也不妨碍折射当下中国青年人,或者说世界青年的精神风貌,这也是本剧能够在海外受到追捧的原因。《扶摇》里崇尚正义、追求平等、善良、真爱的核心故事,具有非常深刻的现实关照意义。

  《扶摇》改编自天下归元的小说《扶摇皇后》,讲述了一名出身底层的少女不甘接受平凡,为此一次次奋力抗争,最后成功对抗不公命运的励志故事。

  剧中女主角扶摇极具有现代女性的独立意识,比如她非常痛恨把人分为三六九等,平等是她的思想核心。面对阶层固化的生活环境,处于底层的扶摇没有向命运低头,也不随波逐流依附强者,而是凭自己的努力不断强大。

  “我想要的生活不需要别人施舍”,扶摇随身份卑微却怀抱赤忱,坚持用自己的力量去争取自己想要的生活,无论多么艰难都不放弃初心,就像这世界上千千万万正在为生活拼搏的人们,这种热血励志的故事,在各种文化语境下都能引起共鸣。

  有别于传统历史剧中权利至上,等级森严的价值观,《扶摇》一方面体现了个人从“小我”成长到“大义”的赤子之心,另一方面尊重每个人的价值观,尊重生命存在的意义,把人道和人性看得更重,这种表达颇具有现代意识。扶摇身上承载的价值取向,和她的所思所言所追求,基本上代表了当下现实中流行文化的方向。大众文化如何传播主流价值是影视作品一直在探讨的课题,《扶摇》在人物和剧情设置上守住的是正向积极的思想导向,也是当下创作者应该坚持的艺术底线。

  在YouTube《扶摇》的评论区,许多外国观众在催更的同时,也毫不掩饰对中国影视作品的喜爱。

  这些声音,发自德国、印度、印尼、菲律宾……由此可见,国产电视剧向海外传播的潜在市场巨大。

  据统计,2017年全国影视内容产品出口的总量超过了4亿美元,其中国产电视剧出口额已经超过8500万美元。出口的规模不断扩大,出口的类型也不断地丰富,出口的市场从东南亚市场扩大到中东、非洲,还有欧美地区……不难预见,国产剧已经迎来了“走出去”的黄金时代。

  去年,先有大热的《三生三世十里桃花》《择天记》《楚乔传》《白夜追凶》等优秀的影视文化作品发行海外,后有《生活启示录》《小别离》等现实主义题材的作品“出海远航”。可见国产电视剧已经在一次次远行中积累了丰富的经验。

  从中国文化传播的角度来说,中国电视剧有机会进入他国的主流平台,甚至影响他国一代人的价值观,其意义是非常深远的。而以上列举的国产电视剧已经迈出了第一步,也给了更多国剧走出去的示范效应。接下来无论是关于待开垦的市场,还是普世价值观共振,以及创作上的底线、有影响力的剧集代表作等,这些问题都需要影视行业要探讨并为之努力。

上一篇:数学公式、阿拉伯数字、甚至是生物学 下一篇:上周播出的第四十八集的收视率更是跌破了30%

在线客服

  • 点击这里给我发消息
  • 二维码

    微信扫一扫