您当前所在的位置:主页 > 最新美剧 >

第三遍:关掉所有字幕

  

  一周的辛苦劳累,周末就好好放松休息吧,如果想在放松的同时还充点电,那就轻轻松松看美剧,快快乐乐学英语吧!

  简 单说来,美剧包括以下四大类:肥皂剧(Soup Opera), 情景剧(sitcom),情节剧(drama)和真人秀(RealityShow)。大家平时讲的美剧可能大多局限在情景剧和情节剧上了,而drama里 面的类型又是非常丰富的,包括科幻剧、犯罪剧、医疗剧、战争剧、奇幻剧、校园青春剧等等。

  并不是所有类型的美剧都适合用来作为学习的素材, 比如《24小时》《尼基塔》这类动作片,情节紧张、场面恢弘,但享受完刺激的剧情后留在你耳边的或许只有阵阵枪声和爆炸声了;而像《律师本色》(The Practice)、《波士顿法律》(BostonLegal)、《豪斯医生》(House)、《急诊室的故事》(ER)这类美剧中充斥着太多的专业术 语,如果不是相关专业的学生有学专业英语的需要,这类剧对你的日常口语帮助也并不是太大。

  吃透一部剧至少要看四遍!对,你没有看错,就是四遍!至于这四遍该怎么看,有以下两套方案供你参考, 方案一:中文字幕—英文字幕—无字幕—英文字幕。方案二:无字幕—中文字幕-英文字母-无字幕。

  第一遍:主要是用来了解和享受剧情,所以看着中文字幕可以帮你扫清理解上的障碍,只要弄清人物关系,可以概括出故事情节就可以。

  第二遍:英文字幕,最好把剧本的电子版也下载下来。需要你拿好纸和笔, 听到不懂的就暂停,有生词查字典、遇到好的表达随时记下来。

  第三遍:关掉所有字幕,看看自己是否能听出一些地道的表达,对于第二遍中遇到的特表好的对话或者旁白、独白,可以选一个小片段进行听写训练。

  最后一遍:再次放上英文字幕,边听边看,巩固前面所学的地道表达,对于自己喜欢的经典片段,可以关掉声音,进行配音模仿,并将自己的声音录下来,与原音比较,不断进行调整和完善。

  第二遍:看中文,用来检查刚刚自己的理解是否有出现偏差,偏差较大的地方作好记录,甚至可以把相应的英文听写下来。

  第三遍:英文字幕,进一步细挖剧中精华的语言表达,还可以停下来做人物模仿训练。

  第一条已从宏观的角度介绍了看美剧学口语的选剧要求,即多对话、生活化,但具体有哪些剧可以拿来学习呢?根据你的需求尽管拿去吧,不用谢!

  比较推荐看情景剧,一集在20分钟左右,时间不是很长,集与集之间的情节相对独立,不会出现看完一集后急于知道剧情的发展就接着看下一集再看下一集……然后就这么一口气把一季看完的情况。

  推 荐这4部剧的另一个重要原因是,他们都特别搞笑,虽然每集只有短短的22分钟左右,但绝对让你笑不停。轻松有趣的内容营造出来的积极情绪 (Positive Emotion),有助于增强动力,提高学习者的认知、吸收能力。正所谓“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”

上一篇:目前国内收看美剧的用户群除了原来的“三高” 下一篇:北京pk10官网投注平台这次CW电视网并不是在“i

在线客服

  • 点击这里给我发消息
  • 二维码

    微信扫一扫